1
00:00:10,120 --> 00:00:11,480
There you go. Thanks a lot.

2
00:00:22,380 --> 00:00:24,080
Robert E., you're back.

3
00:00:26,920 --> 00:00:27,970
Hey, Brian.

4
00:00:28,360 --> 00:00:30,890
You and Miss Grace have a good time in
New Orleans?

5
00:00:32,980 --> 00:00:34,030
It's good to be home.

6
00:00:34,340 --> 00:00:35,390
What are you up to?

7
00:00:35,391 --> 00:00:37,579
Selling tickets to the sweetheart's
desk.

8
00:00:37,580 --> 00:00:38,630
Only a nickel apiece.

9
00:00:38,631 --> 00:00:41,419
That's when you have to buy a ticket to
the sweetheart's dance.

10
00:00:41,420 --> 00:00:42,470
That was Jake's idea.

11
00:00:42,940 --> 00:00:44,620
Raise money for the town treasury.

12
00:00:45,260 --> 00:00:47,120
Want to buy a pair for you, Miss Grace?

13
00:00:49,520 --> 00:00:56,180
Um... I'm, uh... I'm sure Grace is ready
for Dan.

14
00:00:59,320 --> 00:01:01,060
Maybe it would make her feel better.

15
00:01:03,840 --> 00:01:05,950
Anthony wouldn't want his mom to feel
sad.

16
00:01:12,780 --> 00:01:13,830
I'll take two.

17
00:01:19,680 --> 00:01:20,730
Thanks.

18
00:01:28,580 --> 00:01:29,630
Oh,

19
00:01:32,300 --> 00:01:33,920
I seem to have someone's package.

20
00:01:37,340 --> 00:01:38,640
How much is this fabric?

21
00:01:39,310 --> 00:01:41,050
A dollar or both, like the sign says.

22
00:01:41,330 --> 00:01:42,830
Even the satin? Even the satin.

23
00:01:43,110 --> 00:01:44,310
What about the brocade?

24
00:01:44,370 --> 00:01:45,770
All of it, like the sign says.

25
00:01:45,771 --> 00:01:47,629
Warren, I didn't know you were having a
sale.

26
00:01:47,630 --> 00:01:49,920
That's right. Clearing out the old
inventory.

27
00:01:50,430 --> 00:01:53,570
He said it'd be good for business. It
seems to be working.

28
00:01:53,571 --> 00:01:56,889
Warren, you can't possibly make a profit
selling it.

29
00:01:56,890 --> 00:02:00,270
Dr. Mike, why don't you let me worry
about whether I make a profit?

30
00:02:00,271 --> 00:02:03,869
Now, is there anything else I can help
you with? Because as you can see, I'm

31
00:02:03,870 --> 00:02:04,950
busy to stop and visit.

32
00:02:05,110 --> 00:02:08,490
No, I just came for some flour and
sugar. Good morning, Lauren.

33
00:02:08,491 --> 00:02:12,969
I'm pleased to tell you I've considered
your proposal and I believe we can come

34
00:02:12,970 --> 00:02:16,269
to an agreement. At the price I said?
Because I told you I won't sell for a

35
00:02:16,270 --> 00:02:19,929
penny less. Yes, yes, at the price you
said. All right. If you'd like, we can

36
00:02:19,930 --> 00:02:21,550
work on a contract right now. Fine.

37
00:02:22,930 --> 00:02:24,710
Let's talk about it later.

38
00:02:25,190 --> 00:02:27,900
What? I thought you wanted to sell as
soon as possible.

39
00:02:30,990 --> 00:02:32,990
Yes, of course. We'll discuss it later.

40
00:02:34,850 --> 00:02:35,900
Michaela!

41
00:02:39,630 --> 00:02:42,100
Did I hear something about an agreement
to sell?

42
00:02:42,430 --> 00:02:44,660
That's just between him and me. It's
nothing.

43
00:02:45,370 --> 00:02:46,420
Lauren?

44
00:02:48,710 --> 00:02:49,760
Dr. Mike.

45
00:03:00,211 --> 00:03:07,039
You've got to promise me you won't say
anything to anyone about this. Not a

46
00:03:07,040 --> 00:03:08,600
word. What's this about?

47
00:03:09,080 --> 00:03:10,130
Not a word.

48
00:03:10,560 --> 00:03:11,610
Promise.

49
00:03:11,611 --> 00:03:13,459
I promise.

50
00:03:13,460 --> 00:03:14,510
Good.

51
00:03:15,020 --> 00:03:20,679
Well, I'm selling the store to Preston.
What? And before you go trying to talk

52
00:03:20,680 --> 00:03:24,780
me out of it, just know that I've been
thinking about doing this for some time.

53
00:03:25,440 --> 00:03:26,700
Giving it a lot of thought.

54
00:03:27,360 --> 00:03:31,640
And I figure, well, I've been doing this
all my life.

55
00:03:32,280 --> 00:03:33,330
Working hard.

56
00:03:33,440 --> 00:03:34,640
Making an honest living.

57
00:03:34,960 --> 00:03:36,640
The man gets to be my age.

58
00:03:37,020 --> 00:03:38,580
He's entitled to retire.

59
00:03:40,880 --> 00:03:43,220
Relax, enjoy himself for a while.

60
00:03:43,680 --> 00:03:44,730
See the world.

61
00:03:44,731 --> 00:03:46,959
Well, you're not leaving Colorado
Springs.

62
00:03:46,960 --> 00:03:48,010
I am.

63
00:03:50,040 --> 00:03:55,020
I figure it's time for me to start
living life instead of watching it go by

64
00:03:55,460 --> 00:03:58,600
And I don't want the whole town knowing
about it.

65
00:03:59,180 --> 00:04:00,230
All right, Lauren.

66
00:04:02,380 --> 00:04:05,540
I'm sorry you're leaving, but that's
what you want.

67
00:04:05,940 --> 00:04:06,990
It is.

68
00:04:09,260 --> 00:04:10,640
Well, then I'm happy for you.

69
00:04:11,460 --> 00:04:14,400
Now you're going to be quiet on this,
like you promised.

70
00:05:31,400 --> 00:05:35,010
I worried well and Smith about some land
in the Rockies up by Long's Peak.

71
00:05:36,080 --> 00:05:38,250
It could be a good place for a national
park.

72
00:05:44,420 --> 00:05:45,470
Well?

73
00:05:48,540 --> 00:05:49,980
Haven't said a word all night.

74
00:05:52,180 --> 00:05:53,230
Been thinking.

75
00:05:54,480 --> 00:05:55,530
About what?

76
00:05:56,180 --> 00:05:59,430
Thinking about something I promised I
wouldn't say a word about.

77
00:06:03,050 --> 00:06:04,100
I could tell you.

78
00:06:06,710 --> 00:06:07,760
You could?

79
00:06:08,030 --> 00:06:09,080
You wouldn't tell?

80
00:06:09,790 --> 00:06:10,840
I wouldn't tell.

81
00:06:15,490 --> 00:06:16,870
Lauren's selling his store.

82
00:06:17,050 --> 00:06:18,610
He's leaving Colorado Springs.

83
00:06:19,550 --> 00:06:21,350
Well, Kaylee, he's said that before.

84
00:06:21,730 --> 00:06:23,780
Only this time I think he really means
it.

85
00:06:24,630 --> 00:06:26,790
He said he wants to retire, enjoy life.

86
00:06:27,870 --> 00:06:29,670
I can't imagine town without Lauren.

87
00:06:29,970 --> 00:06:31,830
I know. He's become such a fixture here.

88
00:06:32,780 --> 00:06:35,130
He's the only grandfather Brian's ever
known.

89
00:06:35,140 --> 00:06:36,190
Yeah.

90
00:06:37,100 --> 00:06:40,110
He has worked hard all his life, though.
Yes, of course he has.

91
00:06:40,580 --> 00:06:42,400
A man of his age is entitled to retire.

92
00:06:46,940 --> 00:06:51,359
Can't help but wondering whether...
whether he isn't running away from the

93
00:06:51,360 --> 00:06:52,410
of losing Marjorie.

94
00:06:54,020 --> 00:06:55,070
He might be.

95
00:06:55,860 --> 00:06:57,720
Lauren's lost a lot of people he loved.

96
00:06:57,971 --> 00:06:59,949
Imagine it.

97
00:06:59,950 --> 00:07:03,200
Ain't easy waking up every morning
facing nothing but memories.

98
00:07:03,201 --> 00:07:06,509
I just wish there were a way we could
let him know that he doesn't have to

99
00:07:06,510 --> 00:07:07,560
leave.

100
00:07:07,950 --> 00:07:10,720
That we're all here and we'll help him
get through this.

101
00:07:12,670 --> 00:07:14,900
If only you knew how much we all cared
for him.

102
00:07:48,620 --> 00:07:49,670
Come in.

103
00:07:51,560 --> 00:07:52,610
Morning, Michaela.

104
00:07:53,100 --> 00:07:55,140
Dorothy. What can I do for you?

105
00:07:55,960 --> 00:07:59,620
Well, I got this letter to the editor
this morning.

106
00:07:59,960 --> 00:08:01,260
The strangest thing.

107
00:08:02,420 --> 00:08:03,520
It wasn't signed.

108
00:08:05,960 --> 00:08:07,010
Oh.

109
00:08:07,840 --> 00:08:11,810
Yes, I see you. There's something real
familiar about the handwriting, though.

110
00:08:13,780 --> 00:08:17,400
Well, what's most important is the
letter's content.

111
00:08:18,360 --> 00:08:19,410
Don't you think?

112
00:08:19,540 --> 00:08:21,640
Oh, it's a real fine letter.

113
00:08:21,860 --> 00:08:23,240
So you're going to print it?

114
00:08:23,700 --> 00:08:26,860
I'm not so sure. I've never printed a
letter that wasn't signed.

115
00:08:27,360 --> 00:08:31,659
Well, I'm certain that the person who
wrote this had a very good reason for

116
00:08:31,660 --> 00:08:37,400
doing so anonymously and would be very
grateful if you were to print it.

117
00:08:40,280 --> 00:08:43,020
Well, I guess I'd better set up the
press, then.

118
00:08:56,970 --> 00:08:58,020
told you?

119
00:08:59,070 --> 00:09:03,090
Yes. I hope that you might consider
delaying the final negotiation.

120
00:09:04,690 --> 00:09:05,740
Why would I do that?

121
00:09:06,430 --> 00:09:09,920
Or perhaps it would be best for Lauren
if he didn't rush into anything.

122
00:09:09,921 --> 00:09:14,889
Selling the store and moving away. He
should be certain of his decision. He is

123
00:09:14,890 --> 00:09:15,940
certain.

124
00:09:16,290 --> 00:09:18,850
Michaela, this is going to be good for
this town.

125
00:09:19,550 --> 00:09:22,380
The store will be expanded with a much
larger inventory.

126
00:09:22,570 --> 00:09:25,580
I'll carry only the finest products. And
much higher prices.

127
00:09:27,170 --> 00:09:28,220
Mrs. Morales.

128
00:09:29,090 --> 00:09:30,140
Mr. Lodge.

129
00:09:31,430 --> 00:09:32,790
I do not wish to interrupt.

130
00:09:33,070 --> 00:09:34,750
You're not interrupting, please.

131
00:09:35,010 --> 00:09:37,110
My business with Dr. Quinn is finished.

132
00:09:37,330 --> 00:09:39,130
Oh, that's quite all right. I'll wait.

133
00:09:44,070 --> 00:09:45,670
I've come to make a payment.

134
00:09:46,470 --> 00:09:52,930
I know. It is not the full amount.

135
00:09:52,931 --> 00:09:54,149
No, it is not.

136
00:09:54,150 --> 00:09:56,320
And this payment is already two weeks
late.

137
00:09:56,321 --> 00:10:00,099
If you could just extend me a little
more time. We have a contract, Mrs.

138
00:10:00,100 --> 00:10:03,479
Morales. You've agreed to make your
mortgage payments in full on the first

139
00:10:03,480 --> 00:10:04,119
every month.

140
00:10:04,120 --> 00:10:07,099
Yes, but you must understand, with the
added expense of the boarding house... I

141
00:10:07,100 --> 00:10:09,990
understand that these are difficult
times for everyone.

142
00:10:10,460 --> 00:10:14,919
And I'm afraid I'm... Perhaps you aren't
aware of Mrs. Morales' generosity

143
00:10:14,920 --> 00:10:15,970
during the epidemic.

144
00:10:16,860 --> 00:10:20,980
She lent her own money to families who
were unable to afford food. Dr. Quinn,

145
00:10:20,981 --> 00:10:22,059
thank you.

146
00:10:22,060 --> 00:10:24,230
But I am able to take care of my own
business.

147
00:10:27,440 --> 00:10:30,570
I can see clearly that this property has
become a burden to you.

148
00:10:31,360 --> 00:10:33,890
Therefore, I'm willing to purchase the
property.

149
00:10:33,940 --> 00:10:35,100
At cost, of course.

150
00:10:36,060 --> 00:10:38,900
That land is my late husband's legacy,
Mr. Lodge.

151
00:10:39,540 --> 00:10:41,060
I will not part with it.

152
00:10:45,760 --> 00:10:46,900
You'll have your money.

153
00:10:48,180 --> 00:10:49,260
I will find a way.

154
00:10:58,480 --> 00:11:00,830
You were busy mixing into someone else's
life.

155
00:11:07,520 --> 00:11:08,570
How'd it go?

156
00:11:09,220 --> 00:11:10,900
He will not extend me more time.

157
00:11:11,920 --> 00:11:12,970
I thought so.

158
00:11:13,020 --> 00:11:16,200
Jake, this is not your concern.

159
00:11:18,160 --> 00:11:19,300
You are my concern.

160
00:11:21,440 --> 00:11:22,540
You are very kind.

161
00:11:23,440 --> 00:11:25,360
But I must manage this on my own.

162
00:11:42,209 --> 00:11:43,259
Great.

163
00:11:49,710 --> 00:11:51,090
Something wrong, Robert A?

164
00:11:51,510 --> 00:11:52,770
Yeah, something's wrong.

165
00:11:54,610 --> 00:11:55,660
Well, what is it?

166
00:12:01,230 --> 00:12:04,360
I've got to get these biscuits out of
the oven before they burn.

167
00:12:30,510 --> 00:12:32,310
Here's another letter to the editor.

168
00:12:32,350 --> 00:12:38,089
Dear Mrs. Jennings, I woke this morning
to the sounds of a town finally at

169
00:12:38,090 --> 00:12:44,489
peace. Months of Indian raids, army
occupation, and a tragic epidemic have

170
00:12:44,490 --> 00:12:46,650
tested this community and left us weary.

171
00:12:47,690 --> 00:12:53,129
As we go about putting those terrible
events behind us, we must not forget

172
00:12:53,130 --> 00:12:55,050
who are still grieving deeply.

173
00:12:57,230 --> 00:13:02,069
How sad it would be if we missed our
chance to step forward and tell those we

174
00:13:02,070 --> 00:13:05,370
love just when they need us most what is
truly in our hearts.

175
00:13:07,090 --> 00:13:08,170
Sentimental hogwash.

176
00:13:10,950 --> 00:13:14,200
Well, I don't know about that, Jake. I
think it's very compelling.

177
00:13:14,730 --> 00:13:15,780
Oh, that's right.

178
00:13:15,781 --> 00:13:19,729
Many times it's those we love the most
who we take the most for granted.

179
00:13:19,730 --> 00:13:20,780
Exactly.

180
00:13:21,050 --> 00:13:24,720
You never know when someone close to you
might be planning on moving away.

181
00:13:27,150 --> 00:13:28,290
Or something like that.

182
00:13:29,530 --> 00:13:33,669
I mean, the point is, it doesn't hurt to
let someone know how you feel about

183
00:13:33,670 --> 00:13:34,930
them before it's too late.

184
00:13:41,050 --> 00:13:44,360
Michaela, I know Colleen can't get away
for the sweetheart dance.

185
00:13:45,130 --> 00:13:47,780
Do you think she'd mind my visiting her
up in Denver?

186
00:13:49,450 --> 00:13:50,500
No,

187
00:13:50,690 --> 00:13:51,950
I'm sure she'd enjoy that.

188
00:13:53,250 --> 00:13:54,450
I'll wire her right away.

189
00:13:56,520 --> 00:13:57,570
Excuse me.

190
00:13:57,940 --> 00:13:58,990
Jake?

191
00:14:02,380 --> 00:14:04,370
Look, he's going to talk to Mrs.
Morales.

192
00:14:08,860 --> 00:14:09,910
Here.

193
00:14:10,280 --> 00:14:11,330
Talk to him, Lauren.

194
00:14:17,500 --> 00:14:19,040
Lauren? Oh, Dr. Mike.

195
00:14:19,460 --> 00:14:20,510
Glad you'd come by.

196
00:14:20,920 --> 00:14:23,570
I'm just marking the price of these
canned peas down.

197
00:14:23,840 --> 00:14:27,400
Four tins per nickel. You wouldn't want
to pass up a bargain like that.

198
00:14:27,401 --> 00:14:28,919
Thank you.

199
00:14:28,920 --> 00:14:30,240
I wondered if we could talk.

200
00:14:31,060 --> 00:14:32,980
There's nothing to talk about, Dr. Mike.

201
00:14:32,981 --> 00:14:36,739
After I left you the other day, I
realized that I hadn't been completely

202
00:14:36,740 --> 00:14:37,790
truthful with you.

203
00:14:38,040 --> 00:14:39,090
What do you mean?

204
00:14:39,091 --> 00:14:42,959
I told you that if you wanted to leave
Colorado Springs, that I would be happy

205
00:14:42,960 --> 00:14:44,010
for you.

206
00:14:44,440 --> 00:14:45,820
But the truth is that I'm not.

207
00:14:47,200 --> 00:14:51,840
Don't worry about it. I'm not happy for
you because... I'm not sure that...

208
00:14:51,841 --> 00:14:54,709
that you've really thought this thing
through completely.

209
00:14:54,710 --> 00:14:55,689
Well, I have.

210
00:14:55,690 --> 00:14:59,869
And I would feel terrible if you made a
hasty decision and then regretted it. I

211
00:14:59,870 --> 00:15:03,149
won't. But there's so many more things
to consider. Is there anything else, Dr.

212
00:15:03,150 --> 00:15:06,010
Mike? Because I've got a lot to do here.

213
00:15:42,350 --> 00:15:43,490
Talk to you in a minute?

214
00:15:43,630 --> 00:15:45,490
Right now, I'm kind of busy.

215
00:15:49,410 --> 00:15:51,520
Seems like you're always busy these
days.

216
00:15:52,170 --> 00:15:54,850
None of the business. I got some tickets
for you.

217
00:15:55,990 --> 00:15:57,040
Sweetheart's dance.

218
00:15:57,330 --> 00:16:00,220
I was telling the freshmen that night,
it wasn't that bad.

219
00:16:06,690 --> 00:16:10,110
I was hoping we could spend some time
together.

220
00:16:11,210 --> 00:16:12,830
Just spent lots of time together.

221
00:16:13,330 --> 00:16:14,380
In New Orleans?

222
00:16:14,690 --> 00:16:18,090
We never really talked.

223
00:16:19,510 --> 00:16:20,560
About what?

224
00:16:20,590 --> 00:16:21,640
Please.

225
00:16:21,870 --> 00:16:23,790
You keep telling me we have to talk.

226
00:16:24,770 --> 00:16:25,820
We have to talk.

227
00:16:26,750 --> 00:16:27,800
About what?

228
00:16:31,230 --> 00:16:32,590
I got things to do.

229
00:16:39,521 --> 00:16:45,729
I've come to talk to you about something
that's going to be hard for me to say,

230
00:16:45,730 --> 00:16:47,470
so I'm just going to say it right now.

231
00:16:47,890 --> 00:16:48,940
All right.

232
00:16:52,250 --> 00:16:59,169
I've been thinking a lot about, you
know, the trouble you've been having

233
00:16:59,170 --> 00:17:03,949
Preston and your loan and all, and I've
come to tell you I'm going to give you

234
00:17:03,950 --> 00:17:05,390
the money to pay off your loan.

235
00:17:07,390 --> 00:17:09,630
It's a most generous offer.

236
00:17:09,869 --> 00:17:11,859
Well, I want to do it. But I cannot
accept.

237
00:17:12,940 --> 00:17:13,990
Why not?

238
00:17:14,319 --> 00:17:16,859
Jake, I am an unmarried woman.

239
00:17:17,200 --> 00:17:18,480
It would be most improper.

240
00:17:22,640 --> 00:17:26,000
I... I didn't think, of course.

241
00:17:27,579 --> 00:17:28,629
So we'll get married.

242
00:17:31,480 --> 00:17:33,400
That'd make it all right, wouldn't it?

243
00:17:37,560 --> 00:17:41,260
It means much to me that you would...

244
00:17:41,630 --> 00:17:43,970
go so far to look after me.

245
00:17:46,290 --> 00:17:49,070
But I cannot marry you to settle alone,
Jake.

246
00:17:50,590 --> 00:17:51,640
I'm sorry.

247
00:17:55,590 --> 00:17:58,170
I must get my lessons ready for
tomorrow.

248
00:18:27,820 --> 00:18:29,660
48 tickets and a nickel a piece.

249
00:18:30,300 --> 00:18:32,580
That's $2 .40.

250
00:18:35,680 --> 00:18:36,730
Make that $2 .50.

251
00:18:37,820 --> 00:18:39,140
Counting on her saying yes.

252
00:18:41,660 --> 00:18:43,280
Did Mr. Bray buy a ticket from you?

253
00:18:43,700 --> 00:18:46,040
No. I asked him if he was coming.

254
00:18:46,840 --> 00:18:48,580
He said he was too busy with the sale.

255
00:18:49,580 --> 00:18:51,870
I don't think that's the real reason,
though.

256
00:18:52,380 --> 00:18:54,610
I think he's missing Aunt Marjorie too
much.

257
00:18:57,620 --> 00:18:58,720
Well, we all miss her.

258
00:19:00,440 --> 00:19:02,520
But at least we also have each other.

259
00:19:03,920 --> 00:19:05,910
Must be very lonely for Mr. Bray at
times.

260
00:19:16,100 --> 00:19:17,150
Brian?

261
00:19:17,151 --> 00:19:21,559
It's been quite a while since you and
Mr. Bray went fishing, hasn't it?

262
00:19:21,560 --> 00:19:22,610
Yeah.

263
00:19:22,700 --> 00:19:25,170
Seems like he hasn't been too interested
lately.

264
00:19:25,690 --> 00:19:27,670
Well, perhaps you should encourage him.

265
00:19:28,050 --> 00:19:30,940
Sometimes people need to know that we
miss their company.

266
00:19:32,230 --> 00:19:33,610
Maybe I'll ask him tomorrow.

267
00:19:34,370 --> 00:19:35,930
I think that would be a good idea.

268
00:19:38,410 --> 00:19:39,460
Don.

269
00:19:41,030 --> 00:19:43,380
That telegram came for you from Will and
Smith.

270
00:19:44,030 --> 00:19:45,080
Thanks, Matthew.

271
00:19:46,430 --> 00:19:48,830
The Rocky Mountain National Park?

272
00:19:48,831 --> 00:19:53,849
That's what they're going to call it.
Congress agrees to set aside the land.

273
00:19:53,850 --> 00:19:55,309
How much are they talking about?

274
00:19:55,310 --> 00:19:56,990
Thousands of acres of timberland.

275
00:19:57,290 --> 00:19:59,460
Can be a lot of safe territory for
wildlife.

276
00:19:59,710 --> 00:20:00,760
Sounds incredible.

277
00:20:01,290 --> 00:20:02,430
Everything all right?

278
00:20:02,890 --> 00:20:04,450
Yeah, got everything you need.

279
00:20:10,090 --> 00:20:11,590
Oh, I'm sorry.

280
00:20:12,010 --> 00:20:15,330
I cleaned that for you. Grace, you all
right? I'm fine.

281
00:20:19,110 --> 00:20:20,630
No, thank you, Grace.

282
00:20:21,070 --> 00:20:22,120
I'm all right.

283
00:20:24,300 --> 00:20:25,350
Anything.

284
00:20:25,600 --> 00:20:26,820
Just let me know.

285
00:20:31,140 --> 00:20:32,190
Grace, Grace.

286
00:20:34,380 --> 00:20:35,430
I'm all right.

287
00:20:35,660 --> 00:20:36,710
Grace.

288
00:20:37,060 --> 00:20:39,120
Grace, try not to move. I'm all right.

289
00:20:41,020 --> 00:20:42,220
You're bleeding, Grace.

290
00:20:45,800 --> 00:20:46,850
I'm bleeding.

291
00:20:49,040 --> 00:20:50,120
You'll need stitches.

292
00:20:52,970 --> 00:20:54,290
I'm going to go get Robert E.

293
00:20:54,950 --> 00:20:56,570
I'll help you get into the clinic.

294
00:20:57,690 --> 00:21:04,530
I won't need to bandage this,

295
00:21:04,750 --> 00:21:07,340
but you will need to keep the stitches
clean and dry.

296
00:21:19,401 --> 00:21:26,829
Are you still prescribing the Shadow
Springs Health Tonic for her insomnia?

297
00:21:26,830 --> 00:21:28,690
No, she stopped purchasing the tonic.

298
00:21:29,270 --> 00:21:30,410
At least a month ago.

299
00:21:31,470 --> 00:21:32,850
She's clearly intoxicated.

300
00:21:34,550 --> 00:21:37,630
I ain't been drinking, Dr. Mike.

301
00:21:37,850 --> 00:21:38,900
Please.

302
00:21:38,901 --> 00:21:40,669
Tell Dr.

303
00:21:40,670 --> 00:21:41,720
Mike.

304
00:21:43,010 --> 00:21:44,060
Tell her what?

305
00:21:46,390 --> 00:21:48,930
Like I said, I ain't been drinking.

306
00:21:50,670 --> 00:21:51,890
And that's the end of it?

307
00:22:02,431 --> 00:22:09,859
I just go along keeping my mouth shut,
trying not to see what's right in front

308
00:22:09,860 --> 00:22:10,910
of my face.

309
00:22:11,740 --> 00:22:15,230
How long can I go on acting like
nothing's wrong, lying to everybody?

310
00:22:15,660 --> 00:22:16,710
Lying to myself.

311
00:22:17,540 --> 00:22:19,770
It ain't getting better. It's getting
worse.

312
00:22:19,771 --> 00:22:22,779
Things are hard right now, Robert. Does
she think drinking's going to help her

313
00:22:22,780 --> 00:22:23,819
to forget?

314
00:22:23,820 --> 00:22:24,920
Anthony is gone.

315
00:22:28,140 --> 00:22:32,419
Now she's slipping away from me, too. A
little more every day, and there's

316
00:22:32,420 --> 00:22:35,759
nothing I can do about it. Maybe there
is something we can do, Robert E.

317
00:22:35,760 --> 00:22:38,559
Hunt, if you're going to tell me to
empty all the bottles, I tried that. She

318
00:22:38,560 --> 00:22:39,610
buys more.

319
00:22:41,700 --> 00:22:45,680
I tried taking her away. I tried
watching her all the time.

320
00:22:45,920 --> 00:22:49,719
I tried talking to her about it. She
doesn't want to talk. Well, then make

321
00:22:49,720 --> 00:22:50,770
talk about it.

322
00:22:50,860 --> 00:22:51,910
Make her.

323
00:23:04,460 --> 00:23:07,960
I can't believe you would use your own
son to do your dirty work.

324
00:23:08,160 --> 00:23:12,739
Dirty work? Sending in Brian to say he
misses me, to say he'd like to go

325
00:23:12,740 --> 00:23:14,120
fishing. He would.

326
00:23:15,080 --> 00:23:17,310
And he thought of that all on his own,
did he?

327
00:23:17,860 --> 00:23:19,060
Well, what if he didn't?

328
00:23:19,061 --> 00:23:23,579
I'm concerned about you, Lauren. Wanting
to leave town all of a sudden? It ain't

329
00:23:23,580 --> 00:23:24,579
all of a sudden.

330
00:23:24,580 --> 00:23:27,410
I know that Marjorie's death was a
terrible shock to you.

331
00:23:28,460 --> 00:23:30,260
I don't want to talk about that.

332
00:23:30,261 --> 00:23:33,799
Perhaps you should. Perhaps that's
exactly what you should do. Ah, and you

333
00:23:33,800 --> 00:23:36,139
exactly what everybody should do, don't
you?

334
00:23:36,140 --> 00:23:39,019
Well, I know that since Marjorie's
death, you haven't even mentioned her

335
00:23:39,020 --> 00:23:40,070
Not even once.

336
00:23:40,640 --> 00:23:42,020
And whose business is that?

337
00:23:42,021 --> 00:23:46,959
Well, I mean, now you're running away
from everyone and everything that

338
00:23:46,960 --> 00:23:47,739
you of her?

339
00:23:47,740 --> 00:23:49,640
If that is the most ridiculous thing!

340
00:23:50,820 --> 00:23:51,870
Is it, Lauren?

341
00:23:54,240 --> 00:23:57,640
Look, if I am running, it's my choice.

342
00:23:58,680 --> 00:23:59,730
It's my life.

343
00:23:59,900 --> 00:24:00,950
Not yours.

344
00:24:01,180 --> 00:24:04,420
And I'm telling you for the last time,
stay out of it!

345
00:24:24,740 --> 00:24:25,790
Hey, Peter.

346
00:24:30,960 --> 00:24:32,220
Your head ain't hurting?

347
00:24:32,880 --> 00:24:34,040
It's fine, Robert E.

348
00:24:34,041 --> 00:24:35,359
It's nothing.

349
00:24:35,360 --> 00:24:36,410
It ain't nothing.

350
00:24:38,100 --> 00:24:39,150
Grace.

351
00:24:40,540 --> 00:24:41,620
We gotta talk.

352
00:24:41,621 --> 00:24:46,479
It's been a long day, Robert E., and I'm
all talked out. No, well, you're gonna

353
00:24:46,480 --> 00:24:47,530
talk some more.

354
00:24:48,400 --> 00:24:50,200
No, we gotta stop fooling ourselves.

355
00:24:50,201 --> 00:24:56,219
Grace, you've been drinking. You've been
drinking for months now, and I've been

356
00:24:56,220 --> 00:24:57,720
acting like I don't even see it.

357
00:24:58,740 --> 00:25:00,180
I ain't gonna pretend no more.

358
00:25:00,650 --> 00:25:01,770
And neither are you.

359
00:25:06,350 --> 00:25:07,790
Our boy is dead.

360
00:25:08,650 --> 00:25:11,630
No, we have to move on without him.

361
00:25:13,450 --> 00:25:14,500
It's time.

362
00:25:42,670 --> 00:25:45,680
Reverend said you wanted to see me.
Yeah, yeah, that's right.

363
00:25:49,230 --> 00:25:53,210
More like a going out of business sale
than spring cleaning.

364
00:25:56,770 --> 00:26:00,670
Here, I, uh... I'm going to give you
these.

365
00:26:02,390 --> 00:26:03,470
Cubans? Yeah.

366
00:26:04,410 --> 00:26:05,460
What's the catch?

367
00:26:05,950 --> 00:26:07,000
No catch.

368
00:26:07,001 --> 00:26:11,319
You give me a box of your best imported
cigars and there's no catch?

369
00:26:11,320 --> 00:26:12,370
It ain't a full box.

370
00:26:17,060 --> 00:26:18,110
What's going on?

371
00:26:19,220 --> 00:26:21,060
You running off to Bolivia again?

372
00:26:21,660 --> 00:26:22,710
San Francisco.

373
00:26:25,620 --> 00:26:26,700
This ain't a vacation.

374
00:26:40,400 --> 00:26:41,450
Pacific Ocean.

375
00:26:43,420 --> 00:26:45,530
That's something I'd like to see
someday.

376
00:26:46,860 --> 00:26:48,240
Well, they got photographs.

377
00:26:50,200 --> 00:26:51,720
I'll send you one.

378
00:27:10,350 --> 00:27:11,400
Hello, Jake.

379
00:27:20,330 --> 00:27:21,870
He really means it this time.

380
00:27:23,050 --> 00:27:24,100
Yes.

381
00:27:28,530 --> 00:27:30,330
It's hard saying goodbye, isn't it?

382
00:27:31,370 --> 00:27:33,110
Can't say as it's my favorite thing.

383
00:27:41,390 --> 00:27:42,710
It's like that letter said.

384
00:27:44,570 --> 00:27:49,109
I wish that we could all just tell each
other exactly what we feel in our hearts

385
00:27:49,110 --> 00:27:50,190
without being afraid.

386
00:27:56,570 --> 00:27:58,470
Well, good night, Jake.

387
00:28:20,840 --> 00:28:21,920
Jake. These are for you.

388
00:28:22,660 --> 00:28:23,710
Thank you.

389
00:28:24,540 --> 00:28:25,590
I want to apologize.

390
00:28:25,591 --> 00:28:30,119
I'm not much good at putting feelings
into words, and when I asked you to

391
00:28:30,120 --> 00:28:31,170
me, I didn't.

392
00:28:31,680 --> 00:28:33,300
I had to say all that I should have.

393
00:28:35,500 --> 00:28:40,319
I should have told you that from the
first time I laid eyes on you, I thought

394
00:28:40,320 --> 00:28:43,150
you were the most beautiful woman ever
put on this earth.

395
00:28:43,151 --> 00:28:46,539
I should have told you that I think
you're the most wonderful woman I've

396
00:28:46,540 --> 00:28:47,590
known.

397
00:28:48,360 --> 00:28:49,410
Most of all.

398
00:28:49,640 --> 00:28:56,500
I should have told you that... I love
you,

399
00:28:56,520 --> 00:28:57,570
Teresa.

400
00:28:57,780 --> 00:28:58,830
With all my heart.

401
00:28:59,820 --> 00:29:02,360
And I'd be proud and honored if you'd be
my wife.

402
00:29:03,480 --> 00:29:08,060
Jake. Don't say anything now. Just...
Just think about it, all right?

403
00:29:29,850 --> 00:29:30,900
That letter.

404
00:29:31,210 --> 00:29:32,590
You mean the anonymous one?

405
00:29:32,650 --> 00:29:34,110
Yes, the anonymous one.

406
00:29:35,050 --> 00:29:37,050
Did it help the person you wanted it to?

407
00:29:37,990 --> 00:29:39,040
I'm afraid not.

408
00:29:39,041 --> 00:29:43,229
Well, maybe if you told me who you were
writing about, I could help. Dorothy, I

409
00:29:43,230 --> 00:29:44,169
can't tell you.

410
00:29:44,170 --> 00:29:45,220
Dorothy!

411
00:29:46,970 --> 00:29:50,040
I found this stuff in my attic. Thought
you might be missing it.

412
00:29:50,870 --> 00:29:51,920
Oh!

413
00:29:52,710 --> 00:29:53,950
Well, thank you, Lauren.

414
00:29:54,650 --> 00:29:56,150
Why are you giving it to me now?

415
00:29:57,419 --> 00:30:00,660
If you don't want it, just throw it out.
I don't need the clutter.

416
00:30:01,040 --> 00:30:03,880
No, no, all right. Just set it down.
I'll get to it later.

417
00:30:09,860 --> 00:30:10,910
What?

418
00:30:12,780 --> 00:30:14,700
Why are you two looking at me like that?

419
00:30:15,980 --> 00:30:21,279
Oh, I'm sorry, Lauren, but Michaela was
just telling me something. You told her

420
00:30:21,280 --> 00:30:22,099
I'm leaving?

421
00:30:22,100 --> 00:30:25,939
No, I didn't. You're leaving? Why
couldn't you just mind your own business

422
00:30:25,940 --> 00:30:26,990
be quiet?

423
00:30:29,639 --> 00:30:30,689
Lauren? Lauren?

424
00:30:30,690 --> 00:30:34,479
Lauren, please. What do you mean, leave
it? You start on me now. That's all I

425
00:30:34,480 --> 00:30:37,639
need is you two harping on me. Lauren,
Dorothy didn't know anything. Oh, now,

426
00:30:37,640 --> 00:30:41,000
you see what you started? You had to
keep meddling, didn't you?

427
00:30:41,200 --> 00:30:43,370
I only meant... It don't matter what you
meant.

428
00:30:43,560 --> 00:30:46,960
You got no business poking your nose
into other people's affairs.

429
00:30:47,320 --> 00:30:49,020
Now, just stop it.

430
00:30:49,700 --> 00:30:52,890
Go on, get out of here, everybody.
There's nothing to see. Go home.

431
00:30:59,061 --> 00:31:06,069
I thought if his friends read my letter,
they'd realize how important Lauren was

432
00:31:06,070 --> 00:31:07,120
to them.

433
00:31:08,730 --> 00:31:12,050
You've been talking about how important
Lauren is.

434
00:31:12,970 --> 00:31:14,370
What he means to his friends.

435
00:31:15,050 --> 00:31:16,490
What he means to town, Brian.

436
00:31:18,570 --> 00:31:19,890
What about you, Michaela?

437
00:31:22,110 --> 00:31:23,430
What's Lauren mean to you?

438
00:31:46,160 --> 00:31:47,210
Robert E.

439
00:31:48,960 --> 00:31:50,010
Hey.

440
00:31:52,900 --> 00:31:54,880
I've been thinking about what you said.

441
00:31:57,140 --> 00:31:58,190
Yeah?

442
00:31:58,940 --> 00:32:01,500
You were right about the drinking.

443
00:32:04,660 --> 00:32:09,700
It helped me to get away from the things
I was feeling.

444
00:32:16,010 --> 00:32:17,210
Our boy is dead.

445
00:32:19,270 --> 00:32:21,930
And we do have to go on without him.

446
00:32:23,790 --> 00:32:25,010
It ain't gonna be easy.

447
00:32:25,810 --> 00:32:32,489
When Anthony died, I felt a pain

448
00:32:32,490 --> 00:32:36,370
so deep and true.

449
00:32:44,680 --> 00:32:47,780
And the drinking did take care of that
for a while.

450
00:32:51,500 --> 00:32:58,500
But now when I'm with you, all I see is
the life that we had together.

451
00:32:59,560 --> 00:33:00,640
The three of us.

452
00:33:02,520 --> 00:33:04,220
And I can't bear it.

453
00:33:06,860 --> 00:33:10,900
I can't live like that.

454
00:33:11,620 --> 00:33:12,670
What are you saying?

455
00:33:14,670 --> 00:33:15,720
I'm moving out.

456
00:33:16,350 --> 00:33:17,400
What?

457
00:33:19,210 --> 00:33:21,770
I can't be a wife to you anymore.

458
00:33:21,990 --> 00:33:25,170
This is crazy. I have to. You can't do
this. No, you can't do this.

459
00:33:27,050 --> 00:33:30,330
Robert A., I got to.

460
00:33:41,430 --> 00:33:42,550
Did you, uh...

461
00:33:44,520 --> 00:33:46,690
Stay in the house, I'll stay in
everything.

462
00:34:27,340 --> 00:34:28,540
It's from Marjorie.

463
00:34:29,739 --> 00:34:33,080
She wrote me every night, no matter
where she was.

464
00:34:34,380 --> 00:34:37,739
I'd get five, six letters at a time.

465
00:34:39,060 --> 00:34:41,659
This one's from San Francisco.

466
00:34:43,199 --> 00:34:46,420
She wanted to show me the Pacific Ocean.

467
00:34:47,739 --> 00:34:51,520
I thought maybe one day we'd see it
together.

468
00:34:52,420 --> 00:34:54,199
But now...

469
00:34:55,790 --> 00:35:00,890
Well, I feel like if I see some of the
places she wrote about,

470
00:35:01,510 --> 00:35:07,650
it won't be so hard to go on without
her.

471
00:35:09,030 --> 00:35:10,430
She loved you very much.

472
00:35:13,450 --> 00:35:18,190
Lauren, I owe you an apology.

473
00:35:20,070 --> 00:35:24,829
I'm truly sorry for interfering and all
those things you said about me the other

474
00:35:24,830 --> 00:35:25,880
day.

475
00:35:28,460 --> 00:35:30,920
Forget what I said. I didn't mean it.

476
00:35:31,180 --> 00:35:32,560
No, I don't want to forget it.

477
00:35:33,780 --> 00:35:39,159
I do meddle where I'm uninvited, and
I... I tell people what I think before

478
00:35:39,160 --> 00:35:40,210
have a chance to ask.

479
00:35:41,620 --> 00:35:43,060
If they ever were going to ask.

480
00:35:43,880 --> 00:35:45,440
Don't be so hard on yourself.

481
00:35:46,740 --> 00:35:50,740
Ever since I came to Colorado Springs,
I've relied on you.

482
00:35:52,460 --> 00:35:56,120
You've never been too shy to tell me
when I've overstepped my bounds.

483
00:35:58,350 --> 00:36:02,290
I may not have told you before, but I am
grateful.

484
00:36:06,030 --> 00:36:12,909
And there is one other thing that I
haven't told you in all this time that

485
00:36:12,910 --> 00:36:16,150
I really need to tell you before you go.

486
00:36:38,960 --> 00:36:40,010
Come in, Lauren.

487
00:36:42,920 --> 00:36:44,660
You knew it was me, huh? Sure.

488
00:36:46,700 --> 00:36:48,300
I got your jacket.

489
00:36:48,580 --> 00:36:51,950
Oh, thanks. I wondered what happened to
that. You left it downstairs.

490
00:36:52,340 --> 00:36:54,220
Ah, and you didn't sell it.

491
00:36:55,340 --> 00:36:57,570
So are you going to the sweetheart's
dance?

492
00:36:58,840 --> 00:37:00,400
No. Oh,

493
00:37:02,020 --> 00:37:03,070
folks will miss you.

494
00:37:03,960 --> 00:37:05,800
It's just a dance.

495
00:37:07,240 --> 00:37:08,290
Here.

496
00:37:08,291 --> 00:37:09,469
Thank you.

497
00:37:09,470 --> 00:37:14,190
I spoke to Preston. He said you can keep
the room.

498
00:37:15,330 --> 00:37:20,589
You know, giving me this room was very
kind of you, Lauren, but that's not what

499
00:37:20,590 --> 00:37:21,910
helped me get through this.

500
00:37:23,530 --> 00:37:25,570
Your tie's all crooked.

501
00:37:26,430 --> 00:37:28,350
Can't go to the dance looking like this.

502
00:37:32,610 --> 00:37:34,030
All right. Thank you, Lauren.

503
00:38:56,270 --> 00:38:58,710
You look beautiful.

504
00:39:00,830 --> 00:39:01,880
Thank you.

505
00:39:02,050 --> 00:39:03,130
You're welcome, Kate.

506
00:39:04,090 --> 00:39:09,750
I said I... Would you like to dance?

507
00:39:13,710 --> 00:39:18,250
I... I, too, find it difficult to put my
feelings into words.

508
00:39:21,890 --> 00:39:24,950
But there is something that I want to
tell you.

509
00:39:31,530 --> 00:39:35,210
When you told me that, you loved me.

510
00:39:37,190 --> 00:39:39,649
What I wanted to say is...

511
00:39:39,650 --> 00:39:46,470
I love you,

512
00:39:46,510 --> 00:39:47,560
too.

513
00:39:47,870 --> 00:39:51,650
Does that mean... Will you... Yes.

514
00:39:53,070 --> 00:39:54,610
Yes, I will marry you.

515
00:41:25,960 --> 00:41:27,100
must be saying goodbye.

516
00:41:39,440 --> 00:41:40,490
Evening, Lord.

517
00:41:40,680 --> 00:41:41,730
Sally.

518
00:41:43,200 --> 00:41:45,920
Why don't you two take this dance?

519
00:41:46,440 --> 00:41:48,740
Shall we?

520
00:42:01,770 --> 00:42:03,270
So are you talking to Dorothy?

521
00:42:03,450 --> 00:42:06,890
I told her I'd bring her back something
pretty from Frisco.

522
00:42:09,110 --> 00:42:10,160
Coming back?

523
00:42:11,390 --> 00:42:12,990
I'm not selling the store.

524
00:42:14,430 --> 00:42:17,010
I told Preston to rip up the papers.

525
00:42:17,430 --> 00:42:18,480
You did?

526
00:42:19,490 --> 00:42:22,850
What you said to me, I was right.

527
00:42:24,070 --> 00:42:25,690
I count on you, too.

528
00:42:26,870 --> 00:42:31,030
You always tell me the truth, just as
you see it.

529
00:42:32,420 --> 00:42:39,199
I was running away, trying to hide from
all the

530
00:42:39,200 --> 00:42:40,250
memories.

531
00:42:41,860 --> 00:42:43,300
Marjorie would not like that.

532
00:42:45,060 --> 00:42:49,200
I'm going on that trip, just the way she
and I planned it.

533
00:42:50,400 --> 00:42:55,500
After a few weeks, I'll be coming home,
just as we would have.

534
00:42:55,550 --> 00:43:00,100
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0